Allow users to be able to edit, add and change tags in tag's page

Currently users can only delete and change the color of tags, they need to be able to change the tag labels and add new tags.